糊 (hū / hú / hù) - dán, phết, bôi lên.

糊

hū / hú / hù

dán, phết, bôi lên.

Hán việt: hồ

Nét bút丶ノ一丨ノ丶一丨丨フ一ノフ一一

Số nét15

Lượng từ:家

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

家jiā

Dùng cho gia đình, cửa hàng, doanh nghiệp, cơ quan sự nghiệp.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 家 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两家亲戚

hai nhà bà con / hai nhà họ hàng

一家餐

một quán ăn / nhà hàng (chưa hoàn thành)

一家商店

một cửa hàng / tiệm buôn

一家单位

một đơn vị công tác

一家健身房

một phòng tập thể hình

一家博物馆到

một bảo tàng (từ thừa 'đến')

Từ ghép (15)

kiếm sống, mưu sinh qua ngày

nấu khét, nấu cháy khét

面糊

miàn hú

bột nhão, bột loãng làm bánh

làm qua quýt, lừa phỉnh

rất tệ, lộn xộn hoàn toàn

Từ đồng âm (16)

con hổ, tuổi hổ (con giáp)

râu; người Hồ/người phương Bắc thời cổ; bừa bãi, vô cớ

Định nghĩa (3)

động từ (đọc 'hū')

Nghĩa:dán, phết, bôi lên.

Ví dụ (3)

tā他bǎ把zhǐ纸hū糊zài在qiáng墙shang上。

Anh ấy dán giấy lên tường.

gōngr én工人wǎng往qiáng墙shang上hū糊ní泥。

Công nhân phết bùn lên tường.

tā她yòng用miàn面hū糊hū糊zhù住liè裂fèng缝。

Cô ấy dùng hồ bột trét kín khe nứt.

danh từ / tính từ (đọc 'hú')

Nghĩa:hồ dán; nhão, mơ hồ, lộn xộn.

Ví dụ (3)

zhōu粥zhǔ煮de得hěn很hú糊。

Cháo nấu rất nhão.

tā他nǎo脑zi子yǒu有diǎn点hú tú糊涂。

Đầu óc anh ấy hơi mơ hồ.

qǐng请bǎ把jiàng糨hú糊ná拿lái来。

Hãy lấy hồ dán lại đây.

động từ (đọc 'hù')

Nghĩa:làm cháy khét trong nghĩa khẩu ngữ.

Ví dụ (3)

fàn饭hù糊le了，yǒu有jiāo焦wèi味。

Cơm cháy khét rồi, có mùi khét.

guō锅dǐ底yǒu有diǎn点hù糊。

Đáy nồi hơi bị cháy khét.

miàn bāo面包kǎo烤hù糊le了。

Bánh mì nướng cháy khét rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây