Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāntiān
cao vút chọc trời / cao ngất trời
Hán Việt:THAM THIÊN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
参Giản thể từ 參 • chữ 参+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

参天
cāntiān
cao vút chọc trời / cao ngất trời
参
cān / shēn / cēn • tham
tham gia
参
Giản thể từ 參cān
Hình ba sao nhọn trong chòm Thương (phồn thể)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "参天" (cāntiān) mang nghĩa "cao vút chọc trời / cao ngất trời", kết hợp bởi 参 (cān / shēn / cēn - tham): "tham gia" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 参: Ngước nhìn ba vì sao sáng (厶) cùng tỏa hào quang (彡) dưới bầu trời rộng lớn (大), mọi người cùng góp mặt tham gia, nhân sâm (参). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:cao vút chọc trời / cao ngất trời
ENTiếng Anh:towering into the sky; gigantic

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây