Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn xǐng
Đánh thức, thức tỉnh
Hán Việt:HOÁN TỈNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 唤+奂Hoán • chữ 唤+酉Dậu • chữ 醒+星Tinh • chữ 醒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唤醒
huàn xǐng
Đánh thức, thức tỉnh
唤
huàn • hoán
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (bên phải)
醒
xǐng • tỉnh
Thức dậy
酉
Bộ Dậuyǒu
Rượu (bên trái)
Bộ Dậu
星
Tinhxīng
Sao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "唤醒" (huàn xǐng) mang nghĩa "Đánh thức, thức tỉnh", kết hợp bởi 唤 (huàn - hoán): "gọi" + 醒 (xǐng - tỉnh): "Thức dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唤: Mở to miệng (口) cất tiếng vang rền rực rỡ (奂) khắp bốn phương để triệu tập và kêu gọi mọi người (唤). • Chữ 醒: Sau cơn say rượu nồng (酉) ngước nhìn lên bầu trời đêm đầy sao sáng (星) liền bừng tỉnh lại, thức dậy (醒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Đánh thức, thức tỉnh
ENTiếng Anh:awaken; arouse; wake up

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây