Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fán xīng
Muôn vàn vì sao
Hán Việt:PHỒN TINH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敏Mẫn • chữ 繁+糸Mịch • chữ 繁+日Nhật • chữ 星+生Sinh • chữ 星

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

繁星
fán xīng
Muôn vàn vì sao
繁
fán • phồn
phức tạp
敏
Mẫn (biến thể)mǐn
Nhanh (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "繁星" (fán xīng) mang nghĩa "Muôn vàn vì sao", kết hợp bởi 繁 (fán - phồn): "phức tạp" + 星 (xīng - tinh): "sao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 繁: Hàng trăm sợi tơ (糸) đan tết nhanh tay (敏) chồng chéo lên nhau tạo thành họa tiết vô cùng rậm rạp, phức tạp, phồn thịnh (繁). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Muôn vàn vì sao
ENTiếng Anh:numerous stars; sea of stars

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây