Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xióng zhuàng
Hùng tráng, uy nghiêm
Hán Việt:HÙNG TRÁNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄+丬Tường • chữ 壮+士Sĩ • chữ 壮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雄壮
xióng zhuàng
Hùng tráng, uy nghiêm
雄
xióng • hùng
giống đực
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
壮
zhuàng • tráng
Mạnh mẽ
丬
Tường (biến thể)pán
Nửa giường (bên trái)
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ (bên phải)
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雄壮" (xióng zhuàng) mang nghĩa "Hùng tráng, uy nghiêm", kết hợp bởi 雄 (xióng - hùng): "giống đực" + 壮 (zhuàng - tráng): "Mạnh mẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄). • Chữ 壮: Người tráng sĩ (士) có vóc dáng vạm vỡ tựa chiếc giường gỗ vững chãi (丬), toát lên sức sống cường tráng, mạnh mẽ (壮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Hùng tráng, uy nghiêm
ENTiếng Anh:majestic; grand; imposing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây