Chữ 政客 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "政客" (Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)) gồm: 不客气 (không khách sáo), 客气 (khách sáo), 客厅 (phòng khách).

政客 (zhèng kè) - Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 政客 (zhèng kè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 正 (Chính / âm đọc (bên trái)) + 攵 (Đánh, tác động (bên phải)) + 宀 (Mái nhà (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "政客" (zhèng kè) mang nghĩa "Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

zhèng kè

Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)

Hán Việt:CHÍNH KHÁCH••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政客

zhèng kè

Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)

政

zhèng • chính

chính trị

正

Chínhzhèng

Chính / âm đọc (bên trái)

攵

Bộ Phộcpū

Đánh, tác động (bên phải)

客

kè • khách

khách

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

各

Cácgè

Mỗi / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政客" (zhèng kè) mang nghĩa "Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Chính khách, chính trị gia (thường mang nghĩa xấu)

ENTiếng Anh:politician; politico

Câu ví dụ thực tế (3)

xuǎnmín选民men们yǐjīng已经yànjuàn厌倦le了nàxiē那些zhèngkè政客kǒu口zhōng中de的kōngtóuzhīpiào空头支票。

Các cử tri đã chán ngấy những lời hứa suông từ miệng của các chính khách đó.

Voters are already tired of the empty promises from the mouths of those politicians.

tā他cóng从yí一gè个pǔtōng普通de的lǜshī律师biànchéng变成le了yí一gè个jiǎohuá狡猾de的zhèngkè政客。

Từ một luật sư bình thường, ông ta đã biến thành một chính trị gia giảo hoạt.

He turned from an ordinary lawyer into a shrewd politician.

nàxiē那些zhèngkè政客zài在xuǎnjǔ选举qián前zǒngshì总是zuòchū做出hěn很duō多chéngnuò承诺。

Những chính khách đó luôn đưa ra rất nhiều lời hứa hẹn trước cuộc bầu cử.

Those politicians always make a lot of promises before an election.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây