Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shā guō
nồi đất, niêu đất
Hán Việt:SA QUA••Loại từ:danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 沙+少Thiểu • chữ 沙+钅Kim • chữ 锅+呙Chữ Qua • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

沙锅
shā guō
Nồi đất, niêu đất
沙
shā • sa
Cát
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "沙锅" (shā guō) mang nghĩa "Nồi đất, niêu đất", kết hợp bởi 沙 (shā - sa): "Cát" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 沙: Khi nước thủy triều (氵) rút đi ít nhiều (少), bờ biển lộ ra vô số hạt đá mịn màng lấp lánh, chính là bãi cát (沙). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nồi đất, niêu đất
ENTiếng Anh:clay pot; earthenware pot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shāguō沙锅dùn炖chūlái出来de的jītāng鸡汤wèidào味道tèbié特别xiānměi鲜美。
Canh gà hầm bằng nồi đất có hương vị đặc biệt thơm ngon.
Chicken soup stewed in a clay pot tastes especially delicious.
#2
tā他bù不xiǎoxīn小心bǎ把jiālǐ家里de的shāguō沙锅gěi给dǎpò打破le了。
Anh ấy vô tình làm vỡ chiếc nồi đất ở nhà.
He accidentally broke the clay pot at home.
#3
māma妈妈zhèngzài正在yòng用shāguō沙锅jiān煎zhōngyào中药。
Mẹ đang sắc thuốc Đông y bằng nồi đất.
Mom is decocting traditional Chinese medicine in a clay pot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây