Từ "关公" (Guān gōng) mang nghĩa "Quan Công", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 公 (gōng - công): "công cộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公).