Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiān guǒ
Hạt khô, quả hạch
Hán Việt:KIÊN QUẢ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 坚+土Thổ • chữ 坚+田Điền • chữ 果+木Mộc • chữ 果

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坚果
jiān guǒ
Hạt khô, quả hạch
坚
jiān • kiên
Kiên cố
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay nắm chặt, giữ vững
Bộ Hựu
土
Bộ Thổtǔ
Nền đất dày dặn, vững chắc
Bộ Thổ
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坚果" (jiān guǒ) mang nghĩa "Hạt khô, quả hạch", kết hợp bởi 坚 (jiān - kiên): "Kiên cố" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坚: Đôi bàn tay (又) nắm chặt từng nắm đất (土) nện thật chắc để đắp nên nền móng kiên cố (坚). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hạt khô, quả hạch
ENTiếng Anh:nut; nuts
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měitiān每天chī吃shìliàng适量de的jiānguǒ坚果duì对xīnzàng心脏jiànkāng健康yǒuyì有益。
Mỗi ngày ăn một lượng hạt khô vừa phải rất có lợi cho sức khỏe tim mạch.
Eating a moderate amount of nuts every day is good for heart health.
#2
jiānguǒ坚果zhōng中hányǒu含有fēngfù丰富de的dànbáizhì蛋白质hé和jiànkāng健康zhīfáng脂肪。
Trong các loại hạt chứa hàm lượng protein và chất béo lành mạnh phong phú.
Nuts are rich in protein and healthy fats.
#3
tā她xǐhuan喜欢zài在suānnǎi酸奶lǐ里fàng放yìxiē一些jiānguǒ坚果suì碎。
Cô ấy thích cho thêm một ít hạt giã nhỏ vào sữa chua.
She likes to put some crushed nuts in her yogurt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây