Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎ zi
Biện pháp, cách thức
Hán Việt:PHÁP TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法子
fǎ zi
Biện pháp, cách thức
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "法子" (fǎ zi) mang nghĩa "Biện pháp, cách thức", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Biện pháp, cách thức
ENTiếng Anh:way, method, means
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bié别zháojí着急,wǒmen我们zǒng总huì会xiǎngchū想出jiějué解决de的fǎzi法子lái来。
Đừng sốt ruột, chúng ta nhất định sẽ nghĩ ra cách giải quyết thôi.
Don't worry, we'll figure out a way to solve it.
#2
zhè这shì是yí一gè个hǎo好fǎzi法子,jì既shěng省shí时yòu又shěnglì省力。
Đây là một cách hay, vừa tiết kiệm thời gian vừa đỡ tốn sức.
This is a great method; it saves both time and effort.
#3
tā他shì试le了gè各zhǒng种fǎzi法子,dàn但háishi还是méiyǒu没有xiūhǎo修好zhè这tái台diànnǎo电脑。
Anh ta đã thử đủ mọi cách, nhưng vẫn không sửa được chiếc máy tính này.
He tried all sorts of ways, but he still couldn't fix the computer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây