Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chéng qì
Thành khí (Nên người, thành tài)
Hán Việt:THÀNH KHÍ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

成器
chéng qì
Thành khí (Nên người, thành tài)
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "成器" (chéng qì) mang nghĩa "Thành khí (Nên người, thành tài)", kết hợp bởi 成 (chéng - thành): "trở thành" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Thành khí (Nên người, thành tài)
ENTiếng Anh:grow up to be useful, make something of oneself, become capable

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây