Hán Việt:THÂM TRỌNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Sâu sắc, nặng nề, cực kỳ nghiêm trọng
ENTiếng Anh:grave, heavy, profound and serious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战争给当地人民带来了深重的灾难。
Chiến tranh đã mang lại những tai họa thảm khốc và nặng nề cho người dân địa phương.
The war brought grave disaster to the local people.
#2
他对故乡有着一份深重的感情。
Anh ấy có một tình cảm sâu sắc, nặng trĩu đối với quê hương mình.
He holds a deep and profound affection for his hometown.
#3
犯下如此深重的罪行，理应受到法律的严惩。
Phạm phải tội ác nghiêm trọng và nặng nề như vậy, đáng lẽ ra phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của pháp luật.
Having committed such a grave crime, one deserves severe punishment by law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây