畏 (wèi) - sợ hãi, kinh sợ

畏

wèi

sợ hãi, kinh sợ

Hán việt: uý

Nét bút丨フ一丨一一フノ丶

Số nét9

Lượng từ:首

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Hình con quỷ (鬼 biến thể) ẩn trong ruộng (田), nỗi sợ hãi kinh hoàng, sợ hãi 畏.

Thành phần cấu tạo

畏

wèi

sợ hãi, kinh sợ

田

Bộ Điền

Ruộng (phía trên)

鬼

Bộ Quỷ (biến thể)

Phía dưới

Từ ghép (7)

Chùn bước, rụt rè, co rúm lại

hậu sinh khả úy, thế hệ trẻ đáng nể

畏缩不前

wèi suō bù qián

chùn bước không dám tiến, ngần ngại e sợ

Từ đồng âm (30)

位

wèi

vị, ngài (lượng từ lịch sự cho người)

为

wèi / wéi

vì, để, cho; là, làm, trở thành

喂

wéi / wèi

a lô; này, ê; cho ăn, bón, nuôi

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:sợ hãi, kinh sợ

Ví dụ (5)

tā他duì对kùn nán困难wú无suǒ所wèi jù畏惧。

Anh ấy không hề sợ hãi trước khó khăn.

wǒ men我们yīng gāi应该duì对dà大zìr án自然bǎo chí保持jìng敬wèi畏zhī之xīn心。

Chúng ta nên giữ lòng kính sợ đối với thiên nhiên.

miàn duì面对qiáng强dà大de的dír én敌人，tā他méi没yǒu有sī háo丝毫wèi畏suō缩。

Đối mặt với kẻ thù lớn mạnh, anh ta không hề sợ hãi lùi bước.

nà那gè个xián yí嫌疑rén人wèi畏zuì罪qián潜táo逃le了。

Kẻ tình nghi đó đã sợ tội mà bỏ trốn.

kàn看dào到zhè这xiē些nián qīng年轻rén人de的chéng jiù成就，zhēn真shi是hòu后shēng生kě可wèi畏a啊。

Thấy được thành tựu của những người trẻ này, quả thật là hậu sinh khả úy (lớp trẻ tài cao đáng nể sợ).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây