Hán Việt:CA LA NHI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
九Chữ Cửu • chữ 旮+日Nhật • chữ 旮+儿Nhân • chữ 儿
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
旮旯儿
Xó xỉnh, góc kẹt, ngóc ngách
旮
九
Chữ Cửu
Số chín, lối đi quanh co nhiều khúc
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ánh nắng chiếu rọi
旯
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ánh nắng chiếu rọi
九
Chữ Cửu
Số chín, lối đi quanh co nhiều khúc
儿
儿
Bộ Nhân (chân)
Hình hai chân người bước đi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Xó xỉnh, góc kẹt, ngóc ngách
ENTiếng Anh:nook and cranny, secluded corner, hidden corner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
钥匙掉到沙发的角落旮旯儿里了，很难找。
Chìa khóa rơi vào trong kẹt xó xỉnh của ghế sofa rồi, rất khó tìm.
The key fell into a nook in the corner of the sofa and is very hard to find.
#2
他喜欢去那些山旮旯儿里旅游，寻找原始的风景。
Anh ấy thích đi du lịch đến những xó xỉnh núi non hẻo lánh để tìm kiếm phong cảnh nguyên thủy.
He likes traveling to remote mountain corners in search of unspoiled scenery.
#3
屋子里的每个旮旯儿都被她打扫得干干净净。
Mỗi một góc xó xỉnh ngóc ngách trong nhà đều được cô ấy dọn dẹp sạch sành sanh.
Every nook and cranny of the house was swept spotless by her.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây