Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
móu zi
Con ngươi, đôi mắt
Hán Việt:MÂU TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
目Mục • chữ 眸+牟Chữ Mâu • chữ 眸+子Tử • chữ 子
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眸子
móu zi
Con ngươi, đôi mắt
眸
móu • mâu
con ngươi
目
Bộ Mụcmù
Đôi mắt, cái nhìn
Bộ Mục
牟
Chữ Mâumù
Tiếng bò kêu, chăm chú tìm kiếm, biểu âm
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眸子" (móu zi) mang nghĩa "Con ngươi, đôi mắt", kết hợp bởi 眸 (móu - mâu): "con ngươi" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眸: Đôi mắt (目) trong veo luôn hướng cái nhìn chăm chú (牟) để thu trọn mọi cảnh sắc cuộc sống chính là con ngươi, ánh mắt (眸). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con ngươi, đôi mắt
ENTiếng Anh:pupil of the eye, eye, gaze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她nà那shuāng双hēisè黑色de的móuzi眸子lǐ里shǎnshuò闪烁zhe着zhìhuì智慧de的guāngmáng光芒。
Trong đôi mắt đen láy của cô ấy lấp lánh ánh sáng của trí tuệ.
The light of wisdom sparkled in her dark eyes.
#2
háizi孩子de的móuzi眸子qīngchè清澈de得xiàng像yìwāng一汪qīngshuǐ清水。
Con ngươi của đứa trẻ trong veo như một làn nước mát.
The child's eyes are as clear as a pool of pure water.
#3
tā他shēnqíng深情de地níngshì凝视zhe着duìfāng对方shēnsuì深邃de的móuzi眸子。
Anh ấy đắm đuối nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của đối phương.
He gazed affectionately into the other person's deep eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây