Chữ 双眸 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "双眸" (Đôi mắt, cặp mắt) gồm: 双向车道 (Đường hai chiều), 双向交通 (Đường hai chiều), 双密度 (Dày gấp đôi).

双眸 (shuāng móu) - Đôi mắt, cặp mắt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 双眸 (shuāng móu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 又 (Bàn tay (hai lần)) + 目 (Đôi mắt, cái nhìn) + 牟 (Tiếng bò kêu, chăm chú tìm kiếm, biểu âm). Mẹo ghi nhớ: Từ "双眸" (shuāng móu) mang nghĩa "Đôi mắt, cặp mắt", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 眸 (móu - mâu): "con ngươi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 眸: Đôi mắt (目) trong veo luôn hướng cái nhìn chăm chú (牟) để thu trọn mọi cảnh sắc cuộc sống chính là con ngươi, ánh mắt (眸).

shuāng móu

Đôi mắt, cặp mắt

Hán Việt:SONG MÂU••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

又Hựu • chữ 双+目Mục • chữ 眸+牟Chữ Mâu • chữ 眸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双眸

shuāng móu

Đôi mắt, cặp mắt

双

shuāng • song

Đôi

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay (hai lần)

眸

móu • mâu

con ngươi

目

Bộ Mụcmù

Đôi mắt, cái nhìn

牟

Chữ Mâumù

Tiếng bò kêu, chăm chú tìm kiếm, biểu âm

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双眸" (shuāng móu) mang nghĩa "Đôi mắt, cặp mắt", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 眸 (móu - mâu): "con ngươi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 眸: Đôi mắt (目) trong veo luôn hướng cái nhìn chăm chú (牟) để thu trọn mọi cảnh sắc cuộc sống chính là con ngươi, ánh mắt (眸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Đôi mắt, cặp mắt

ENTiếng Anh:pair of eyes, both eyes

Câu ví dụ thực tế (3)

tā她de的shuāngmóu双眸míngliàng明亮rú如xīng星，chéng盛mǎn满le了xiàoyì笑意。

Đôi mắt của cô ấy sáng như sao, chứa chan nụ cười.

Her eyes were as bright as stars, brimming with a smile.

mǔqīn母亲yòng用wēnróu温柔de的shuāngmóu双眸kàn看zhe着shúshuì熟睡zhōng中de的háizi孩子。

Người mẹ nhìn đứa trẻ đang ngủ say bằng đôi mắt dịu hiền.

The mother looked at the sleeping child with gentle eyes.

lèishuǐ泪水móhu模糊le了tā她de的shuāngmóu双眸，ràng让tā她kàn看bù不qīng清yǎnqián眼前de的lù路。

Nước mắt làm mờ đi đôi mắt cô ấy, khiến cô ấy không nhìn rõ con đường trước mặt.

Tears blurred her eyes, making it hard for her to see the road ahead.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây