Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎn yìng
Cảm ứng, cảm nhận lẫn nhau, tương tác
Hán Việt:CẢM ỨNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感应
gǎn yìng
Cảm ứng, cảm nhận lẫn nhau, tương tác
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感应" (gǎn yìng) mang nghĩa "Cảm ứng, cảm nhận lẫn nhau, tương tác", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Cảm ứng, cảm nhận lẫn nhau, tương tác
ENTiếng Anh:telepathy, induction, response, sense each other

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây