Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎn zhī
Cảm nhận, nhận thức được
Hán Việt:CẢM TRI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感知
gǎn zhī
Cảm nhận, nhận thức được
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
知
zhī • tri
biết
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (bên trái)
Bộ Thỉ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感知" (gǎn zhī) mang nghĩa "Cảm nhận, nhận thức được", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 知 (zhī - tri): "biết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cảm nhận, nhận thức được
ENTiếng Anh:perceive, sense, perception
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mángrén盲人tōngguò通过chùjué触觉hé和tīngjué听觉lái来gǎnzhī感知zhè这gè个shìjiè世界。
Người khiếm thị cảm nhận thế giới này thông qua xúc giác và thính giác.
Blind people perceive this world through touch and hearing.
#2
yīng'ér婴儿néng能hěn很kuài快gǎnzhī感知dào到mǔqīn母亲de的qíngxù情绪biànhuà变化。
Trẻ sơ sinh có thể nhanh chóng nhận biết được sự thay đổi cảm xúc của người mẹ.
Infants can quickly sense changes in their mother's emotions.
#3
yìshù艺术néng能ràng让wǒmen我们gèng更shēnkè深刻de地gǎnzhī感知shēngmìng生命de的měihǎo美好。
Nghệ thuật có thể khiến chúng ta cảm nhận sâu sắc hơn vẻ đẹp của cuộc sống.
Art allows us to perceive the beauty of life more deeply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây