Chữ 定型 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "定型" (Định hình, cố định hình dáng) gồm: 定型喷雾 (Gôm/Xịt giữ nếp tóc).

定型 (dìng xíng) - Định hình, cố định hình dáng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 定型 (dìng xíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 正 (Chính xác (phía dưới)) + 刑 (Hình phạt / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "定型" (dìng xíng) mang nghĩa "Định hình, cố định hình dáng", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

dìng xíng

Định hình, cố định hình dáng

Hán Việt:ĐỊNH HÌNH••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定型

dìng xíng

Định hình, cố định hình dáng

定

dìng • định

xác định

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

正

Chính (biến thể)zhèng

Chính xác (phía dưới)

型

xíng • hình

mô hình

刑

Hìnhxíng

Hình phạt / âm đọc (phía trên)

土

Bộ Thổtǔ

Đất (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "定型" (dìng xíng) mang nghĩa "Định hình, cố định hình dáng", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Định hình, cố định hình dáng

ENTiếng Anh:finalize design, take shape, fix shape

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这kuǎn款xīnchē新车de的shèjì设计yǐjīng已经dìngxíng定型，xià下gè个yuè月kāishǐ开始liàngchǎn量产。

Thiết kế của mẫu xe mới này đã được định hình, tháng sau sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt.

The design of this new car has been finalized, and mass production will begin next month.

jīngguò经过duōcì多次xiūgǎi修改，zhè这gè个fāng'àn方案zhōngyú终于dìngxíng定型le了。

Sau nhiều lần sửa đổi, phương án này cuối cùng đã được định hình.

After many revisions, this plan has finally been finalized.

zhè这zhǒng种gōngyì工艺néng能shǐ使sùliào塑料zhìpǐn制品zài在gāowēn高温xià下kuàisù快速dìngxíng定型。

Công nghệ này có thể làm cho các sản phẩm nhựa định hình nhanh chóng dưới nhiệt độ cao.

This process enables plastic products to take shape quickly at high temperatures.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây