Từ "宝剑" (bǎo jiàn) mang nghĩa "Bảo kiếm, gươm báu", kết hợp bởi 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối" + 剑 (jiàn - kiếm): "Kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝). • Chữ 剑: Thâu tóm mọi đường sắc bén (佥) vào lưỡi đao thép (刂) tạo nên thanh bảo kiếm hai lưỡi (剑).