Hán Việt:HÀ TƯỞNG••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遐+叚Chữ Giả • chữ 遐+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
遐想
mơ mộng, tưởng tượng xa xôi
遐
辶
Bộ Sước
Bước đi trên chặng đường dài
叚
Chữ Giả
Mượn ráng mây vươn tới chân trời / gợi âm đọc
想
相
Tướng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:mơ mộng, tưởng tượng xa xôi
ENTiếng Anh:reverie, daydreams, daydreaming
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看着满天的繁星，我陷入了无限的遐想。
Nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh, tôi chìm vào những suy nghĩ mơ mộng xa xôi vô tận.
Looking at the sky full of stars, I fell into boundless reverie.
#2
这幅神秘的画作给人们留下了许多遐想的空间。
Bức họa huyền bí này để lại cho mọi người nhiều không gian tưởng tượng.
This mysterious painting leaves people with plenty of room for imagination.
#3
坐在海边，听着涛声，任凭思绪遐想。
Ngồi bên bờ biển, nghe tiếng sóng vỗ, mặc cho dòng suy nghĩ bay bổng xa xôi.
Sitting by the sea and listening to the sound of the waves, I let my thoughts wander freely.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây