Từ "遮掩" (zhēyǎn) mang nghĩa "che giấu, che đậy, che chắn", kết hợp bởi 遮 (zhē - già): "che" + 掩 (yǎn - yểm): "Che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遮: Đoàn người đông đảo (庶) bước đi trên đường (辶) nối đuôi nhau tạo thành bức tường che khuất, chắn ngang tầm mắt (遮). • Chữ 掩: Đưa bàn tay (扌) phủ rộng (奄) lên trên để khép cánh cửa hoặc giấu kín món đồ bên dưới, nghĩa là che đậy, đánh úp (掩).