Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔchǎn
đặc sản địa phương, thổ sản
Hán Việt:THỔ SẢN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 土+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土产
tǔchǎn
đặc sản địa phương, thổ sản
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土产" (tǔchǎn) mang nghĩa "đặc sản địa phương, thổ sản", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đặc sản địa phương, thổ sản
ENTiếng Anh:local specialty, native produce
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǚyóu旅游jiéshù结束shí时,tā他mǎi买le了hěn很duō多dāngdì当地de的tǔchǎn土产sònggěi送给péngyou朋友。
Khi chuyến du lịch kết thúc, anh ấy đã mua rất nhiều đặc sản địa phương để tặng bạn bè.
At the end of the trip, he bought a lot of local specialties to give to his friends.
#2
zhè这jiā家shāngdiàn商店zhuānmén专门xiāoshòu销售quánguó全国gèdì各地de的míngyōu名优tǔchǎn土产。
Cửa hàng này chuyên bán các loại thổ sản nổi tiếng chất lượng cao từ khắp mọi miền đất nước.
This shop specializes in selling famous, high-quality local products from all over the country.
#3
cháyè茶叶hé和zhōngcǎoyào中草药shì是zhè这gè个shānqū山区de的zhǔyào主要tǔchǎn土产。
Trà và thảo dược là những sản phẩm đặc trưng chính của vùng núi này.
Tea and Chinese herbal medicine are the main local products of this mountainous area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây