Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǔ'ài
tình mẫu tử, tình yêu của mẹ
Hán Việt:MẪU ÁI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
母Mẫu • chữ 母+爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

母爱
mǔ'ài
tình mẫu tử, tình yêu của mẹ
母
mǔ • mẫu
Mẹ
母
Bộ Mẫumǔ
Hình người mẹ cho con bú
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "母爱" (mǔ'ài) mang nghĩa "tình mẫu tử, tình yêu của mẹ", kết hợp bởi 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 爱 (ài - ái): "yêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tình mẫu tử, tình yêu của mẹ
ENTiếng Anh:maternal love, motherly love
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǔ'ài母爱shì是shìjiè世界shàng上zuì最wěidà伟大de的qínggǎn情感。
Tình mẫu tử là thứ tình cảm vĩ đại nhất trên thế giới này.
A mother's love is the greatest emotion in the world.
#2
zài在mǔqīn母亲de的guānhuái关怀zhōng中,wǒ我shēnqiè深切de地gǎnshòu感受dào到le了mǔ'ài母爱de的wēnnuǎn温暖。
Trong sự quan tâm chăm sóc của mẹ, tôi cảm nhận sâu sắc được sự ấm áp của tình mẹ.
Through my mother's care, I deeply felt the warmth of maternal love.
#3
xǔduō许多wénxué文学zuòpǐn作品dōu都zài在gēsòng歌颂mǔ'ài母爱de的wúsī无私。
Rất nhiều tác phẩm văn học đều ca ngợi sự vô tư hy sinh của tình mẹ.
Many literary works sing the praises of the selflessness of a mother's love.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây