Từ "年间" (nián jiān) mang nghĩa "Thời đại, thời kỳ, những năm...", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).