Chữ 挡 (dǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "挡" (dǎng) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 当 (Đương / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đưa bàn tay (扌) ra đương đầu (当) trực tiếp trước mũi gió để che chở và cản lại sức ép gọi là ngăn cản, che chắn (挡).

Chữ 挡 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "挡" (chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.) gồm: 换挡 (Chuyển số), 遮挡 (che chắn), 抵挡 (chống đỡ).

挡 (dǎng) - chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

dǎng

HSK 5

chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.

Hán Việt:ĐÁNG••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút9 nét

一丨一丨丶ノフ一一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ+当Đương

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挡

dǎng

Chặn; ngăn chặn

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (bên trái)

当

Đươngdāng

Đương / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Đưa bàn tay (扌) ra đương đầu (当) trực tiếp trước mũi gió để che chở và cản lại sức ép gọi là ngăn cản, che chắn (挡).

Hình ảnh minh họa

挡

dǎngHán Việt: ĐÁNG

chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.

ENTiếng Anh:To block / To hinder / To ward off / To get in the way.

Câu ví dụ thực tế (5)

bié别zhàn站zài在ménkǒu门口dǎnglù挡路。

Đừng đứng ở cửa chắn đường.

Don't stand in the doorway and block the way.

chuānglián窗帘dǎngzhù挡住le了yángguāng阳光。

Rèm cửa đã che khuất (chặn) ánh nắng.

The curtains blocked out the sunlight.

méiyǒu没有shénme什么néng能dǎngzhù挡住wǒmen我们qiánjìn前进de的jiǎobù脚步。

Không có gì có thể ngăn cản bước chân tiến lên của chúng tôi.

Nothing can stop us from moving forward.

tā他shēnshǒu伸手dǎng挡le了yíxià一下fēi飞guòlái过来de的qiú球。

Anh ấy đưa tay ra đỡ (chặn) quả bóng đang bay tới.

He reached out and blocked the ball that was flying toward him.

kuài快bǎ把sǎn伞chēng撑kāi开dǎng挡yǔ雨。

Mau mở ô ra để che mưa.

Quick, open the umbrella to keep off the rain.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây