Hán Việt:BIẾN HÝ PHÁP••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+戈Qua • chữ 戏+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Diễn ảo thuật, giở trò biến hóa
ENTiếng Anh:to perform magic tricks, to juggle, to play sleight of hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
魔术师像变戏法一样从帽子里变出了一只鸽子。
Nhà ảo thuật gia giống như làm ảo thuật, từ trong chiếc mũ biến ra một con chim bồ câu.
As if performing a conjuring trick, the magician produced a pigeon out of his hat.
#2
妈妈做饭真快，一会儿工夫就变戏法似的做好了四菜一汤。
Mẹ nấu ăn thật nhanh, loáng một cái đã làm ra bốn món mặn một món canh như có phép biến hóa vậy.
Mom cooks so fast; in no time at all, she whipped up four dishes and a soup as if by magic.
#3
无论他怎么变戏法，也掩盖不了事实的真相。
Cho dù anh ta có giở trò biến hóa thế nào đi nữa, cũng không che giấu được sự thật của sự việc.
No matter what tricks he plays, he cannot cover up the truth of the matter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây