Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guó dào
Đường quốc lộ
Hán Việt:QUỐC ĐẠO••Loại từ:danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国道
guó dào
Đường quốc lộ
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "国道" (guó dào) mang nghĩa "Đường quốc lộ", kết hợp bởi 国 (guó - quốc): "đất nước" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường quốc lộ
ENTiếng Anh:national highway
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánzhe沿着zhè这tiáo条guódào国道yìzhí一直wǎng往qián前zǒu走,jiù就néng能dàodá到达shěngchéng省城。
Đi dọc theo con đường quốc lộ này mãi về phía trước là có thể đến thành phố tỉnh lỵ.
Go straight ahead along this national highway and you will reach the provincial capital.
#2
huòchē货车sījī司机tōngcháng通常xuǎnzé选择zǒu走guódào国道yǐ以jiéshěng节省gāosùgōnglù高速公路fèi费。
Các tài xế xe tải thường chọn đi đường quốc lộ để tiết kiệm phí đường cao tốc.
Truck drivers usually choose to take national highways to save on expressway tolls.
#3
zhè这tiáo条guódào国道zuìjìn最近zài在jìnxíng进行dàxiū大修,bùfen部分lùduàn路段yǒuxiē有些yōngdǔ拥堵。
Con đường quốc lộ này gần đây đang được đại tu, một số đoạn hơi bị ùn tắc.
This national highway is currently undergoing major repairs, so some sections are a bit congested.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây