Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng jǐng
Quang cảnh, khoảng chừng
Hán Việt:QUANG CẢNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光景
guāng jǐng
Quang cảnh, khoảng chừng
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光景" (guāng jǐng) mang nghĩa "Quang cảnh, khoảng chừng", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quang cảnh, khoảng chừng
ENTiếng Anh:scene, circumstance, about, approximately
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàn看zhe着dàjiā大家dōu都guòshàng过上le了hǎorìzi好日子,yéye爷爷gǎntàn感叹shídài时代de的guāngjǐng光景zhēn真shì是biàn变le了。
Nhìn mọi người đều có cuộc sống tốt đẹp, ông nội cảm thán tình hình thời đại quả thật đã thay đổi rồi.
Seeing everyone living a good life, Grandpa marveled at how much the times have changed.
#2
tā他zài在wàimiàn外面dǎpīn打拼le了wǔnián五年guāngjǐng光景,zhōngyú终于zǎn攒gòu够le了mǎifáng买房de的qián钱。
Anh ấy bươn chải bên ngoài khoảng chừng 5 năm, cuối cùng cũng tích lũy đủ tiền mua nhà.
After working hard away from home for about five years, he finally saved enough money to buy a house.
#3
zhèlǐ这里de的tiányuán田园guāngjǐng光景měi美bú不shèng胜shōu收,ràng让rén人liúliánwàngfǎn流连忘返。
Quang cảnh điền viên ở đây đẹp không sao tả xiết, khiến con người ta đi không muốn về.
The idyllic scenery here is too beautiful to take in all at once, making people reluctant to leave.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây