Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhānzi
Vải nỉ, tấm nỉ
Hán Việt:CHIÊN TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
毛Mao • chữ 毡+占Chữ Chiếm • chữ 毡+子Tử • chữ 子
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毡子
zhānzi
Vải nỉ, tấm nỉ
毡
zhān • chiên
nỉ
毛
Bộ Maomáo
Lông thú, lông cừu
占
Chữ Chiếmzhàn
Chiếm giữ, ép chặt
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毡子" (zhānzi) mang nghĩa "Vải nỉ, tấm nỉ", kết hợp bởi 毡 (zhān - chiên): "nỉ" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毡: Những lớp lông cừu (毛) được ép chặt lại để giữ ấm và chiếm (占) trọn mặt sàn lều du mục chính là tấm chăn nỉ, vải dạ (毡). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vải nỉ, tấm nỉ
ENTiếng Anh:felt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùmín牧民yòng用zhānzi毡子dā搭qǐ起le了bǎonuǎn保暖de的měnggǔbāo蒙古包。
Người du mục dùng các tấm nỉ để dựng nên lều mông cổ giữ ấm.
The herders used felt to put up warm yurts.
#2
pù铺zài在chuáng床shàng上de的zhè这kuài块zhānzi毡子fēicháng非常hòushí厚实。
Tấm thảm nỉ trải trên giường này vô cùng dày dặn và êm ái.
This piece of felt spread on the bed is very thick and sturdy.
#3
zhānzi毡子cháng常yòngyú用于géyīn隔音hé和gérècáiliào隔热材料。
Vải nỉ thường được dùng làm vật liệu cách âm và cách nhiệt.
Felt is commonly used as a soundproofing and heat-insulating material.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây