Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zīrùn shuāng
Kem dưỡng ẩm
Hán Việt:TƯ NHUẬN SƯƠNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 滋+兹Giản thể từ 茲 • chữ 滋+闰Chữ Nhuận • chữ 润+雨Vũ • chữ 霜+相Tương • chữ 霜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滋润霜
zīrùn shuāng
Kem dưỡng ẩm
滋
zī • tư
sinh sôi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
霜
shuāng • sương
Sương giá
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
相
Tươngxiāng
Tương / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滋润霜" (zīrùn shuāng) mang nghĩa "Kem dưỡng ẩm", kết hợp bởi 滋 (zī - tư): "sinh sôi" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm" + 霜 (shuāng - sương): "Sương giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滋: Làn nước mát lành (氵) tưới tắm cho đôi khóm cỏ non (兹) ngày càng vươn mầm sinh sôi, tưới nhuần (滋). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润). • Chữ 霜: Những hạt mưa đêm (雨) bám trên cành cây (木) mà mắt (目) nhìn thấy hóa thành lớp tinh thể trắng xóa mỗi sớm mùa đông là sương giá (霜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kem dưỡng ẩm
ENTiếng Anh:moisturizing cream, moisture cream
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天pífū皮肤róngyì容易gānzào干燥,xūyào需要měitiān每天túmǒ涂抹zīrùnshuāng滋润霜。
Mùa đông da rất dễ bị khô ráp, cần thoa kem dưỡng ẩm mỗi ngày.
Skin tends to get dry in winter, so you need to apply moisturizing cream every day.
#2
zhè这kuǎn款zīrùnshuāng滋润霜de的bǎoshī保湿xiàoguǒ效果tèbié特别hǎo好。
Hiệu quả giữ ẩm của loại kem dưỡng ẩm này đặc biệt tốt.
This moisturizing cream has an especially good hydrating effect.
#3
túmǒ涂抹zīrùnshuāng滋润霜qián前yào要xiān先xǐliǎn洗脸。
Trước khi thoa kem dưỡng ẩm thì cần phải rửa mặt sạch sẽ trước.
Wash your face first before applying moisturizing cream.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây