Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēngbǔ
Bổ sung thêm
Hán Việt:TĂNG BỔ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增补
zēngbǔ
Bổ sung thêm
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增补" (zēngbǔ) mang nghĩa "Bổ sung thêm", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bổ sung thêm
ENTiếng Anh:augment, supplement, add
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biānwěihuì编委会juédìng决定duì对xīnbǎn新版cídiǎn词典jìnxíng进行zēngbǔ增补。
Ban biên tập quyết định tiến hành bổ sung thêm từ ngữ cho cuốn từ điển phiên bản mới.
The editorial committee decided to make additions to the new edition of the dictionary.
#2
zhēnduì针对zuìxīn最新de的fǎlǜ法律guīdìng规定,hétong合同nèiróng内容xūyào需要zuò做xiāngyìng相应de的zēngbǔ增补。
Dựa trên các quy định pháp luật mới nhất, nội dung hợp đồng cần phải được bổ sung sửa đổi tương ứng.
In response to the latest legal regulations, the contents of the contract need to be supplemented accordingly.
#3
gāi该xiàngmù项目tuánduì团队zēngbǔ增补le了liǎng两míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的ruǎnjiàn软件gōngchéngshī工程师。
Nhóm dự án đó đã bổ sung thêm hai kỹ sư phần mềm giàu kinh nghiệm.
The project team added two experienced software engineers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây