Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ fǎ
Bút pháp, cách viết
Hán Việt:BÚT PHÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔法
bǐ fǎ
Bút pháp, cách viết
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔法" (bǐ fǎ) mang nghĩa "Bút pháp, cách viết", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bút pháp, cách viết
ENTiếng Anh:brushwork, technique of writing or calligraphy, literary style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这fú幅shūfǎ书法zuòpǐn作品de的bǐfǎ笔法xiónghúnyǒulì雄浑有力,shēnshòu深受dàjiā大家zànshǎng赞赏。
Bút pháp của tác phẩm thư pháp này mạnh mẽ hùng tráng, được mọi người đánh giá rất cao.
The brushwork in this piece of calligraphy is bold and powerful, earning high praise from everyone.
#2
zuòzhě作者yòng用xìnì细腻de的bǐfǎ笔法miáohuì描绘le了jiāngnánshuǐxiāng江南水乡de的měilì美丽jǐngsè景色。
Tác giả dùng bút pháp tinh tế miêu tả cảnh đẹp của vùng sông nước Giang Nam.
The author used delicate strokes of the pen to depict the beautiful scenery of the Jiangnan water towns.
#3
xuéxí学习huà画guóhuà国画,shǒuxiān首先yào要zhǎngwò掌握jīběn基本de的bǐfǎ笔法。
Học vẽ tranh quốc họa, trước tiên phải nắm vững những nét bút pháp cơ bản.
To learn traditional Chinese painting, one must first master the basic brush techniques.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây