Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào xing
Dược tính, tính chất của thuốc
Hán Việt:DƯỢC TÍNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

药性
yào xing
Dược tính, tính chất của thuốc
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "药性" (yào xing) mang nghĩa "Dược tính, tính chất của thuốc", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Dược tính, tính chất của thuốc
ENTiếng Anh:property of a medicine, medicinal properties

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây