Hán Việt:GIA THƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+聿Duật • chữ 书
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Thư nhà, thư gửi gia đình
ENTiếng Anh:letter from home, letter to family
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
烽火连三月，家书抵万金。
Chiến tranh kéo dài suốt ba tháng trời, một bức thư nhà đáng giá vạn lạng vàng.
The beacon fires have burned for three months running; a letter from home is worth ten thousand pieces of gold.
#2
游子在外，最期盼的就是能收到一封家书。
Kẻ lữ thứ ở nơi xa, điều mong mỏi nhất chính là nhận được một bức thư nhà.
For a wanderer far from home, what is most longed for is to receive a letter from family.
#3
他在给父母的家书中写道自己一切安好，请他们不要挂念。
Trong bức thư nhà gửi bố mẹ, anh ấy viết rằng bản thân mọi sự đều bình an, xin họ đừng lo lắng.
In his letter home to his parents, he wrote that everything was fine with him and asked them not to worry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây