Từ "牌位" (páiwèi) mang nghĩa "Bài vị thờ cúng", kết hợp bởi 牌 (pái - bài): "thẻ" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牌: Tấm gỗ mỏng phẳng phiu (片) được người xưa cầm nơi tay (卑) để khắc chữ làm thẻ bài, biển hiệu, nhãn hiệu (牌). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).