Hán Việt:ĐƯỜNG HỘI••Loại từ:danh từ
2 chữ
尚Thượng • chữ 堂+土Thổ • chữ 堂+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đường hội, biểu diễn văn nghệ tại nhà riêng
ENTiếng Anh:private performance at a residence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大户人家在老太太寿辰那天请人来唱堂会。
Gia đình giàu có đã mời người đến biểu diễn tuồng tại gia vào ngày mừng thọ của cụ bà.
The wealthy family hired performers to put on a private opera performance at home on the old matriarch's birthday.
#2
这场堂会聚集了京城里最著名的几位旦角。
Buổi diễn tại gia này quy tụ một vài đào hát nổi tiếng nhất kinh thành.
This private performance brought together several of the most famous female-role opera actors in the capital.
#3
堂会戏在清末民初的北京非常流行。
Loại hình diễn kịch tại gia rất thịnh hành ở Bắc Kinh vào cuối thời Thanh và đầu thời Dân quốc.
Private family opera performances were very popular in Beijing during the late Qing and early Republican eras.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây