Hán Việt:CHẤP TRỨ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执+艹Thảo • chữ 著+者Giả • chữ 著
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Kiên trì, chấp trước, không chịu buông bỏ
ENTiếng Anh:persistent / dedicated / stubborn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他对艺术的执著追求令人十分敬佩。
Sự theo đuổi nghệ thuật kiên trì của anh ấy khiến người ta vô cùng kính phục.
His persistent pursuit of art is truly admirable.
#2
正是凭借这种执著的精神，她终于取得了成功。
Chính nhờ tinh thần kiên trì bền bỉ này mà cuối cùng cô ấy đã giành được thành công.
It was precisely through this persistent spirit that she finally achieved success.
#3
凡事过于执著，反而会给自己带来烦恼。
Mọi chuyện quá cố chấp, ngược lại sẽ mang lại phiền não cho bản thân.
Being overly fixated on everything will only bring trouble to oneself instead.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây