Hán Việt:MÃN TÂM••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+心Tâm • chữ 心
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:Tràn trề trong lòng, trong tâm ngập tràn
ENTiếng Anh:one's whole heart / filled with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看到儿子顺利考上大学，她满心欢喜。
Nhìn thấy con trai đỗ đại học thuận lợi, cô ấy tràn ngập niềm vui sướng trong lòng.
Seeing her son successfully admitted to university, her heart was filled with joy.
#2
他满心以为自己的计划万无一失。
Trong lòng anh ta cứ đinh ninh cho rằng kế hoạch của mình không thể sai sót.
He was completely convinced that his plan was foolproof.
#3
听到对手遭遇不幸，他不仅没有同情，反而满心得意。
Nghe tin đối thủ gặp bất hạnh, anh ta chẳng những không đồng cảm mà ngược lại trong lòng vô cùng đắc ý.
Hearing of his rival's misfortune, not only did he feel no sympathy, but he was instead secretly gloating.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây