柄 (bǐng) - cán, tay cầm; quyền lực; lượng từ cho vật có cán

柄

bǐng

cán, tay cầm; quyền lực; lượng từ cho vật có cán

Hán việt: bính

Nét bút一丨ノ丶一丨フノ丶

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Phần gỗ (木) cầm (丙ean đọc) trong tay, tay cầm dụng cụ, cán 柄.

Thành phần cấu tạo

柄

bǐng

cán, tay cầm; quyền lực; lượng từ cho vật có cán

木

Bộ Mộc

Gỗ (bên trái)

丙

Bính

Bính / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (10)

病

bìng

bệnh, bệnh tật, bị bệnh

thứ ba, thiên can thứ ba

cán, tay cầm; quyền lực; lượng từ cho vật có cán

Định nghĩa (1)

danh từ / lượng từ

Nghĩa:cán, tay cầm; quyền lực; lượng từ cho vật có cán

Ví dụ (5)

zhè这bǎ把jiàn剑de的jiàn剑bǐng柄xiāng镶mǎn满le了bǎo宝shí石。

Cán của thanh kiếm này được khảm đầy đá quý.

qǐng请nǐ你wò握zhù住tiě铁chuí锤de的mù木bǐng柄。

Xin hãy nắm chặt lấy cán gỗ của cây búa.

zǒng总jīng lǐ经理zhǎng wò掌握zhe着gōng sī公司de的quán权bǐng柄。

Tổng giám đốc nắm giữ quyền bính (quyền hành/bản lĩnh) của công ty.

zuò做shì qíng事情yào要xiǎo xīn小心，bié别ràng让rén人zhuā抓zhù住bǎ把bǐng柄。

Làm việc phải cẩn thận, đừng để người khác nắm được thóp (nắm đằng chuôi).

tā他yīn因wèi为nà那jiàn件chǔn蠢shì事chéng wéi成为le了dà jiā大家de的xiào笑bǐng柄。

Anh ấy vì chuyện ngớ ngẩn đó mà trở thành trò cười cho mọi người.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây