Chữ 昧 (mèi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "昧" (mèi) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 日 (Mặt trời (bên trái)) + 未 (Chưa / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Mặt trời (日) chưa (未) lên, trời tối tăm mù mịt, tối tăm 昧.

Chữ 昧 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "昧" (tối tăm, mù mờ) gồm: 愚昧 (ngu muội), 暧昧 (mập mờ), 冒昧 (mạo muội).

昧 (mèi) - tối tăm, mù mờ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

mèi

HSK 3

tối tăm, mù mờ

Hán Việt:MUỘI••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút9 nét

丨フ一一一一丨ノ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

日Nhật+未Vị

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

昧

mèi

tối tăm, mù mờ

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (bên trái)

未

Vịwèi

Chưa / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Mặt trời (日) chưa (未) lên, trời tối tăm mù mịt, tối tăm 昧.

Hình ảnh minh họa

昧

mèiHán Việt: MUỘI

tối tăm, mù mờ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:tối tăm, mù mờ

ENTiếng Anh:obscure, dim, ignorant, conceal

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他bù不xiǎng想yìzhí一直shēnghuó生活zài在yúmèi愚昧zhīzhōng之中。

Anh ấy không muốn mãi sống trong sự u muội (tối tăm, thiếu hiểu biết).

He doesn't want to keep living in ignorance.

tāmen他们liǎ俩de的guānxi关系xiǎnde显得shífēn十分àimèi暧昧。

Mối quan hệ của hai người họ có vẻ vô cùng mờ ám.

The relationship between the two of them seems quite ambiguous.

shí拾jīn金bú不mèi昧shì是zhíde值得zànyáng赞扬de的chuántǒng传统měidé美德。

Nhặt được của rơi không giấu làm của riêng (không mù mờ lòng tham) là mỹ đức truyền thống đáng được tán dương.

Returning lost money without keeping it is a traditional virtue worthy of praise.

zuò做shēngyì生意bù不néng能mèi昧zhe着liángxīn良心kēng坑hài害gùkè顾客。

Làm ăn buôn bán không thể giấu giếm (mờ mịt) lương tâm mà lừa gạt khách hàng.

You can't do business by going against your conscience and cheating customers.

qǐng请yuánliàng原谅wǒ我de的màomèi冒昧dǎrǎo打扰。

Xin hãy tha lỗi cho sự mạo muội (lỗ mãng, mù mờ về phép tắc) làm phiền của tôi.

Please forgive my presumptuous interruption.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây