Hán Việt:LIÊU LƯỢNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 嘹+尞Chữ Liêu • chữ 嘹+亠Đầu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
嘹亮
Vang dội, cao vút và rõ ràng (âm thanh)
嘹
口
Bộ Khẩu
Cái miệng cất tiếng hát
尞
Chữ Liêu
Ngọn lửa bùng sáng vươn xa
亮
亠
Bộ Đầu
Mái đình trên cao
口
Bộ Khẩu
Cái miệng cất tiếng hát
几
Bộ Kỷ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Vang dội, cao vút và rõ ràng (âm thanh)
ENTiếng Anh:resonant, loud and clear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
军营里响起了嘹亮的军歌声。
Trong doanh trại vang lên tiếng quân ca hùng tráng vang dội.
Loud and clear military songs rang out in the barracks.
#2
他的嗓音嘹亮，非常适合唱歌。
Giọng hát của anh ấy cao vút vang xa, rất thích hợp để làm ca sĩ.
His voice is resonant and clear, making it very suitable for singing.
#3
嘹亮的哨声划破了清晨的宁静。
Tiếng còi vang giòn dã đã xé toạc sự yên tĩnh của buổi sáng sớm.
A shrill, resonant whistle pierced the tranquility of the early morning.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây