Hán Việt:HỒNG CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
江Chữ Giang • chữ 鸿+鸟Điểu • chữ 鸿+氵Thủy • chữ 沟+勾Câu • chữ 沟
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hố sâu ngăn cách, ranh giới rõ rệt
ENTiếng Anh:wide gap, chasm, great divide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
贫富之间的鸿沟正在进一步扩大。
Khoảng cách giàu nghèo đang ngày càng nới rộng.
The gulf between the rich and the poor is widening further.
#2
两代人之间存在着难以逾越的代际鸿沟。
Giữa hai thế hệ tồn tại một hố sâu ngăn cách thế hệ khó lòng vượt qua.
There is an insurmountable generational gap between the two generations.
#3
这次谈判消除了两家公司之间的鸿沟。
Cuộc đàm phán lần này đã xóa bỏ ranh giới ngăn cách giữa hai công ty.
This negotiation bridged the divide between the two companies.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây