Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǔ běn
Cây mẹ (trong nhân giống)
Hán Việt:MẪU BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
母Mẫu • chữ 母+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

母本
mǔ běn
Cây mẹ (trong nhân giống)
母
mǔ • mẫu
Mẹ
母
Bộ Mẫumǔ
Hình người mẹ cho con bú
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "母本" (mǔ běn) mang nghĩa "Cây mẹ (trong nhân giống)", kết hợp bởi 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 本 (běn - bản): "Sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây mẹ (trong nhân giống)
ENTiếng Anh:female parent plant, maternal line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zájiāo杂交shuǐdào水稻de的péiyù培育xūyào需要yōuliáng优良de的mǔběn母本hé和fùběn父本。
Việc nuôi cấy lúa lai cần có cây mẹ và cây bố ưu tú.
Breeding hybrid rice requires superior female and male parent plants.
#2
kēxuéjiā科学家xuǎnzé选择zhè这zhǒng种kàngbìnglì抗病力qiáng强de的zhíwù植物zuòwéi作为mǔběn母本。
Các nhà khoa học chọn loài thực vật có khả năng kháng bệnh mạnh này làm cây mẹ.
Scientists selected this plant with strong disease resistance as the female parent.
#3
zhè这duǒ朵huā花de的tèzhēng特征dàduō大多yíchuán遗传zì自tā它de的mǔběn母本。
Hầu hết đặc điểm của bông hoa này được di truyền từ cây mẹ của nó.
Most of the characteristics of this flower are inherited from its maternal parent plant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây