Chữ 鸿 (hóng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "鸿" (hóng) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 江 (Sông / âm đọc (bên trái)) + 鸟 (Con chim (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Loài chim lớn (鸟) sải cánh bay vượt qua dòng sông Giang rộng mênh mông (江) chính là chim hồng, chim nhạn lớn (鸿).

Chữ 鸿 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "鸿" (chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn) gồm: 鸿沟 (Hố sâu ngăn cách).

鸿 (hóng) - chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

hóng

HSK 4

chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

Hán Việt:HỒNG••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút11 nét

丶丶一一丨一ノフ丶フ一

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

江Chữ Giang+鸟Điểu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸿

hóng

chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

江

Chữ Giangjiāng

Sông / âm đọc (bên trái)

鸟

Bộ Điểu (giản thể)niǎo

Con chim (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Loài chim lớn (鸟) sải cánh bay vượt qua dòng sông Giang rộng mênh mông (江) chính là chim hồng, chim nhạn lớn (鸿).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 鸿 – chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

鸿

hóngHán Việt: HỒNG

chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ / tính từ

VINghĩa:chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

ENTiếng Anh:wild goose, grand, great, vast

Câu ví dụ thực tế (5)

zhù祝nǐmen你们dà大zhǎn展hóng鸿tú图。

Chúc các bạn đại triển hồng đồ (sự nghiệp phát triển mạnh mẽ).

Wishing you great success and a brilliant future.

dàigōu代沟shì是yídào一道nányǐ难以kuàyuè跨越de的hónggōu鸿沟。

Khoảng cách thế hệ là một ranh giới rộng lớn khó vượt qua.

The generation gap is a chasm that is hard to bridge.

zhù祝dàjiā大家xīnnián新年hóng鸿yùn运dāngtóu当头。

Chúc mọi người năm mới gặp nhiều may mắn to lớn (hồng vận).

Wishing everyone good luck in the New Year.

tuō托nín您de的hóng鸿fú福，zhè这jiàn件shì事bàn办de得hěn很shùnlì顺利。

Nhờ hồng phúc của ngài, việc này được tiến hành rất suôn sẻ.

Thanks to your good fortune, everything went very smoothly.

zhè这bù部xiǎoshuō小说shì是yí一bù部hóng鸿piān篇jù巨zhì制。

Cuốn tiểu thuyết này là một tác phẩm vĩ đại (hồng thiên cự chế).

This novel is a monumental work.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây