Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xióng xìng
Giống đực, giống trống
Hán Việt:HÙNG TÍNH••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雄性
xióng xìng
Giống đực, giống trống
雄
xióng • hùng
giống đực
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雄性" (xióng xìng) mang nghĩa "Giống đực, giống trống", kết hợp bởi 雄 (xióng - hùng): "giống đực" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:Giống đực, giống trống
ENTiếng Anh:male, masculine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xióngxìng雄性shīzi狮子de的bózi脖子shàng上zhǎng长zhe着nóngmì浓密de的zōng鬃máo毛。
Sư tử đực có bờm dày mọc trên cổ.
Male lions have a thick mane around their necks.
#2
xióngxìng雄性kǒngquè孔雀huì会kāipíng开屏lái来xīyǐn吸引cíxìng雌性。
Công đực sẽ xòe đuôi để thu hút công cái.
Male peacocks fan out their tail feathers to attract females.
#3
hěn很duō多xióngxìng雄性niǎolèi鸟类de的yǔmáo羽毛bǐ比cíxìng雌性gèngjiā更加xiānyàn鲜艳。
Lông của nhiều loài chim đực sặc sỡ hơn chim cái rất nhiều.
The plumage of many male birds is more vibrant than that of females.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây