Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuān chā
Xen kẽ, lồng ghép
Hán Việt:XUYÊN SÁP•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+扌Thủ • chữ 插+臿Sáp • chữ 插

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿插
chuān chā
Xen kẽ, lồng ghép
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
插
chā • sáp
cắm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
臿
Sápchā
Cái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穿插" (chuān chā) mang nghĩa "Xen kẽ, lồng ghép", kết hợp bởi 穿 (chuān - xuyên): "mặc" + 插 (chā - sáp): "cắm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿). • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Xen kẽ, lồng ghép
ENTiếng Anh:intersperse, insert, interweave

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây