怠 (dài) - lười biếng; chậm trễ, lơ là

怠

dài

lười biếng; chậm trễ, lơ là

Hán việt: đãi

Nét bútフ丶丨フ一丶フ丶丶

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Lòng (心) trì hoãn (台) không chịu làm, thái độ lười nhác, lười biếng 怠.

Thành phần cấu tạo

怠

dài

lười biếng; chậm trễ, lơ là

台

Đài

Đài / âm đọc (phía trên)

心

Bộ Tâm

Trái tim (phía dưới)

Từ ghép (12)

带

dài

mang, mang theo, cầm theo

chờ đợi, đối xử; ở lại

贷

dài

cho vay; khoản vay; vay mượn

怠

dài

lười biếng; chậm trễ, lơ là

殆

dài

gần như, hầu như; nguy hiểm

bắt giữ; đến khi, kịp

黛

dài

Màu vẽ lông mày

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ

Nghĩa:lười biếng; chậm trễ, lơ là

Ví dụ (5)

bào qiàn抱歉，zhāo dài招待bù不zhōu周，rú guǒ如果yǒu有dài màn怠慢zhī之chù处qǐng请duō多bāo包han涵。

Xin lỗi, tiếp đón không chu đáo, nếu có chỗ nào lơ là (cẩu thả) xin hãy lượng thứ.

lín临jìn近kǎo shì考试，dà jiā大家xué xí学习qiān wàn千万bù不néng能xiè懈dài怠。

Kỳ thi đang đến gần, mọi người tuyệt đối không được chểnh mảng (lười biếng) việc học.

dài怠duò惰shì是chéng gōng成功de的zuì最dà大zhàng ài障碍。

Sự lười biếng là trở ngại lớn nhất của thành công.

měi tiān每天chóng fù重复tóng同yàng样de的gōng zuò工作，ràng让tā他gǎn感dào到yǒu有xiē些juàn倦dài怠。

Mỗi ngày lặp lại cùng một công việc khiến anh ấy cảm thấy có chút mệt mỏi lười nhác.

gōngr én工人men们wèi le为了zhēng qǔ争取gèng更hǎo好de的dài yù待遇ér而xiāo jí消极dài怠gōng工。

Các công nhân đã lãn công tiêu cực (lười biếng làm việc) để đấu tranh cho đãi ngộ tốt hơn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây