Hán Việt:THANH KHỔ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thanh khổ (nghèo khó mà trong sạch)
ENTiếng Anh:poor and austere, simple and hard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
尽管生活清苦，他依然坚守着学术研究。
Dù cuộc sống nghèo khó thanh bần, ông ấy vẫn kiên trì với việc nghiên cứu học thuật.
Despite living an austere and hard life, he still persevered in his academic research.
#2
这位乡村教师过着清苦的生活，默默奉献着。
Người giáo viên vùng cao này sống một cuộc đời thanh khổ, lặng lẽ cống hiến.
This rural teacher lives a frugal and hard life, dedicating himself silently.
#3
古代隐士大多在深山中过着清苦的修行生活。
Các ẩn sĩ thời xưa hầu hết đều sống cuộc sống tu hành thanh khổ nơi núi sâu.
Most hermits in ancient times lived an austere life of spiritual practice deep in the mountains.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây