Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìnbī
tiến sát (áp sát, tiến công ép sát)
Hán Việt:TIẾN BỨC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+畐Phúc • chữ 逼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进逼
jìnbī
tiến sát (áp sát, tiến công ép sát)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
逼
bī • bức
Ép buộc
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进逼" (jìnbī) mang nghĩa "tiến sát (áp sát, tiến công ép sát)", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 逼 (bī - bức): "Ép buộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 逼: Bước chân dồn dập tiến sát trên đường (辶) vây kín không gian chật hẹp (畐) khiến đối phương rơi vào thế bị ép buộc, bức bách (逼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:tiến sát (áp sát, tiến công ép sát)
ENTiếng Anh:press forward, close in on, advance aggressively

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây